More than 2000 Cherokee words and their meanings!
Dikanesdi

Vortaro

Pli ol 2,000 vortoj, frazoj kaj dirmanieroj!

 

Vising our
Cherokee Arts
Community Page

Osiyo Tsunalii!
Greetings Friends!

(Saluton miajn Amikojn!)

Li Luyi ... aka... Lee Lewis
Li Luyi
(Lee Lewis)
 

Bonvenu al mia Ani-Kutani paĝo
pri miaj homoj, kaj miaj prauloj,
La Ĉerokiaj Popoloj...


Ĉi tiu retpaĝo estas dediĉita al miaj Ĉerokiaj kaj Irlandanaj prauloj.
Laŭ mia Ĉerokia deveno, estas dirita ke mi devenas de la klano Kutani.
Laŭ mia Irlanda deveno, mi devenas de la klano McDowell.

Tamen, tuta la informoj en ĉi tiuj paĝoj estos pri
La Ĉerokiaj Popoloj

Wado!
Wado! Thank you!
(Dankon!)

 

Nova!

Itse!

Saloli Tsuyohi

Simpla renkonto en la Ĉerokia lingvo, kaj en la Anglan. Skribita en la moderna Ĉerokia skribsistemo, en la antikva Ĉerokia skribsistemo, kaj en la Romana skibsistemo.

PDF FORMAT

Klaku cxi tie

 

La nomoj de la 50 ŝtatoj de la Usono en la Anglaj kaj Ĉerokiaj lingvoj, kun etimologikaj informoj, kaj kun la vortojn skribitajn en la Ĉerokia skribsistemo.

Klaku cxi tie

PDF FORMAT

Verko de Li Luyi, redaktis per Carl Masthay

 

La Renkonto de la Honara Sequoyah. Verkisto de la fama Cxerokia Skribsistemo.

Klaku cxi tie

Tradukita de Li Luyi
redaktis per Alano Mandelovitz.

 

 

 

 

 

 

 

Specialaj Dankoj al
RUBYDANCINGMOON
por sia daŭranta helpo kaj entuziasmo pri  retdesegno kaj lingvistikaj verkoj!

La malnova
Lando
 

Mapo de la Ĉeriokiaj Landoj antaŭ
kiam niaj landoj estis kaptitaj...
 

 

Antaŭ ne longe, antaŭ la invado kaj kaptado de niaj landoj, la Aŭtoktona Popoloj de ĉi tiu kontinento (nun la Usono) havis siajn proprajn "landojn" kaj "naciojn."

La mapo aspektas tre malsame ol la mapo kiun oni rigardas hodiaŭ. Sed, tempo pasas, kaj aferoj ŝanĝas. Lingvoj, mapoj, kutimoj... ĉiu el ĉi tiuj aferoj ŝanĝas dum tempo. Klaku la maldekstran bildeton kaj veturi malantaŭen tra tempo kaj rigardu la "Tsalagihi Ayili," la antaŭa "Ĉerokia Nacio..."

Antikvaj
Numeroj

 

Malpli  konata, estas ke la Ĉerokianoj skribsistemo inckluzivas numeroj...

 

Oni malvaste scias ke la Ĉerokia skribsistemo inkluzivas numerojn...

Ĉu vi sciis ke la Ĉerokia skribado havas sistemon de numerjoj numeroj? Rigardu ĉi tiujn specimenojn, kiu eble estis skribitaj en la manskribo de Sequoyah mem.

Tiu ĉi estas horloĝo kiun mi aĉetis, kiu havas la Ĉerokiajn Numerojn sur la edro. Klaku sur la horloĝo por iri al la retpaĝo kie mi aĉetis ĝin...
 

Click here if you want to buy one...

Akiru Atomic Clock
kaj konservi la ĜUSTAN tempon en via komputilo.

La Antikva
Skriba
ĵo
 

Ekzemplo de Ĉerokia skribsistemo
antaŭ la moderna versio...



 

Estas ĝenerale agnoskita aŭ akceptita ke Sequoyah, ankaŭ konata kiel "George Gist," estis la verkisto, aŭtoro kaj kreanto de la fama Ĉerokia Silabaro. Tamen, "historio estas skribata de la venkanto..."

Ĉu estus ke Sequoyah nur transdonis la antikvan skribmetodon, kiun li lernis de sia societo de "Militistaj Skribistoj"?

Iuj homoj diras ke estis tiel, sed la vero eble neniam estos malkovrita. Klaku la dekstran bildeton por vidi ekzemplon kiu eble estas la vera kaj originala skribsistemo de la Ĉerokiaj Popoloj, skribata per la mano de Sequoyah mem.
 

 Artikoloj, Artaĵoj, Muziko aŭ aliaj Temoj


Kampafajro
Fako
Indianaj Rakontoj kaj Komentarioj
(En la Angla lingvo)
 

INDIANA KONKURSO
(submetis de Dr-o. Carl Masthay)

Ĉerokia Pacapipo
"Kanogesdi" (rakonto) de Li Luyi)

Ĉerokia Tezo
Skibita de Li Luyi (Lee Lewis) pri sia Ĉerokia prauleco.

La Ruĝaj kaj Verdaj Krankoj
Tradukita al Esperanto per Li Luyi

Dektri Lunoj (Thirteen Moons)
Tradukita de la Angla al la Ĉerokian per
Myrtle Driver Johnson. Ĉi tiu estas las unua paĝo
de ŝia tradukitan libron.


Silabaro
Ĉarto

Click here to view chart, to download the Cherokee font, and for helpful instructions!


Desegnita de Li Luyi
14a de Decembro 2003
(redakta asisto de Lawanna Williams)
 

Ĉi tiu estas mia propra verkeco de la Ĉerokia Silabara ĉarto. Ĝi estas verkita en la norma Sequoyana logika ordo, pli ĝuste ol la "klavara ĉarto" (kiun mi konsideras tro malfacila kaj konfuza). Bonvolu, kopiu ĝin kaj uzu ĝin se vi volas!

Vorto de la Tago

 
Mi estas ano de Idadeloquaa ("ni learnas ĝin")
grupo kiu estas dediĉita por lerni la Ĉerokian
lingvon. Ĉi tiuj estas ekzemploj de niaj
VDLT...
"Vorto de la Tago"
 
I am a member of Idadeloquaa ("we are learning it")
a group dedicated to learning the Cherokee
language. These are graphic examples of our WOTD...
"Word of the Day"
 
 
Klaku ĉi tie

La "Piasaw" Rokskribo

La Piasaw Rokskribo

Ĝisdatoj per Dr-o. Carl Masthay

Lernu pri ĉi tiu facina rokskribo kiu unufoje estas sur la kalkŝtona klifo laŭ la Misisipio Rivero ĉisupre de Alton, Illinoio, Usono. Unue vidis per Père Jacques Marquette dum 1673. Kvankam ĝi estas tre paliĝita je 1699. Tio sekcio de la klifo estas nun tute ŝtonforminita. La bildo kun koloro nun aperas sur granda klifa ŝildo ĉe la sama loko.

Antikvaj Objektoj
de "Night Wind"

Objektoj

Kolekton de objektoj trovataj en la propraĵo de "Night Wind" (Nokta Vento) ... membrano de la surreta "Tsalagi" (Ĉerokio) komunumo. Mi ankoraŭ atendas pli da informo pri ĉi tio...

101 Rokskribaĵoj
Click here to view the Petroglphs Gallery

 

 

 

 

101 Indianaj rokskriboj aŭ "roka arto"
kolektita tra la Usono.